Old front page

Issue 21

Andrea Ferrari reflects on the experience of translating the Mbya origin story, compiled into Spanish by León Cadogan, but read for the first time in English.

Translating the Ayvu Rapyta: For the love of a rainforest and its word-souls

Andrea Ferrari reflects on the experience of translating the Mbya origin story, compiled into Spanish by León Cadogan, but read for the first time in English.

By Andrea Ferrari

Paola Moreno's modernist weaving is inspired by the many strands of Chilean culture, including precious textile relics of its ancient Inca past and passions of Violeta Parra.

Paola Moreno ✿ Rhythms of Chile

Paola Moreno's modernist weaving is inspired by the many strands of Chilean culture, including precious textile relics of its ancient Inca past and passions of Violeta Parra.

By Kevin Murray

Lucía Nieves Cortés shares a series of jewellery objects that activate a relationship between humans and plants in her adopted country.

Forging alliances with nature: Atlas Botánico de Chile en Joyería

Lucía Nieves Cortés shares a series of jewellery objects that activate a relationship between humans and plants in her adopted country.

By Lucía Nieves Cortés

Liliana Ojeda's

Time makes beauty: Jewellery in the senescent field

Liliana Ojeda's

By Liliana Ojeda

Magdalena Cattan-Lavin travels south to learn about the Mapuche string bag and how its popularity has been revived.

Pilwas: Knotting Lafkenche narratives in Puerto Saavedra

Magdalena Cattan-Lavin travels south to learn about the Mapuche string bag and how its popularity has been revived.

By Magdalena Cattan-Lavin

Carolina Hornauer tells a story about Planea foundation and how it helps pair complementary crafts for local benefit.

The shoemaker and the goat breeder

Carolina Hornauer tells a story about Planea foundation and how it helps pair complementary crafts for local benefit.

By Carolina Hornauer